Redatelj: Thomas Vinterberg
Scenarist: Thomas Vinterberg
Producent: Birgitte Hald
Produkcijska ku�a: Nimbus Film Productions
Direktor fotografije: Erik Zappon
Monta�a: Morten Giese
Glazba: Nikolaj Egelund
Glumci: Holger Thaarup, Rune Veber, Michelle Bjørn-Andersen, Christian Hjejle

Format: 35 mm
Du�ina: 37'

Sinopsis
Velika rođendanska proslava. Devetogodišnji Andreas i njegov stariji brat Mikkel piju martinije i pripremaju predstavu za goste svojih roditelja. Izlaze na pozornicu i izvode skeč. Svi se smiju, uspjeh je potpun. Rano ujutro, kuća je još uvijek puna gostiju, ali otac dvojice dječaka mora ići na posao, usprkos jakom mamurluku od prethodne večeri. Sjeda na motocikl zajedno sa starijim sinom, kako bi ga odbacio do škole. Na putu im se dogodi prometna nesreća. Obitelj gubi sina, a Andreas brata koji mu je bio uzor. On je u šoku, i u svojoj boli bježi u svijet mašte u kojem može komunicirati s poginulim bratom uz pomoć praznog tetrapaka za sok koji koristi kao tobožnji voki-toki.

Nagrade i festivali
Festival europskog kratkog filma u Brestu 1994. – nagrada publike
Međunarodni festival kratkog filma u Clermont-Ferrandu 1995. – nagrada publike
Robert Festival 1995 – najbolji kratki/dokumentarni film

�ivotopis redatelja
Thomas Vinterberg rođen je u Danskoj 1969. godine. Diplomirao je 1993. na Danskoj nacionalnoj filmskoj školi. Vinterberg je partner u danskoj produkcijskoj kući Nimbus Film. Vinterberg je međunarodni proboj ostvario svojim filmom 'The Celebration' (1998.), prvim koji je snimljen prema konceptu Dogme. Osvojio je posebnu nagradu žirija u Cannesu, a dva filma na engleskom jeziku koja su uslijedila, 'It's All About Love' (2003.) i 'Dear Wendy' (2005.), prikazani su na Sundanceu. Komedija 'When A Man Comes Home' (2007.) prvi je Vinterbergov film na danskom jeziku nakon ključnog filma 'Festen'. 'Submarino' (2010.) je prikazan u glavnom programu Berlinskog festivala i osvojio je nagradu Nordijskog filmskog vijeća 2010. godine.

Mjesto i vrijeme projekcije: ZAGREBAÈKI PLESNI CENTAR, Srijeda, 19.10. u 20:30h