Redatelj: Maryna Vroda
Scenarist: Maryna Vroda
Producent: Maryna Vroda, Anatole de Bodinat
Produkcijska ku�a: les 3 lignes
Direktor fotografije: Volodumur Ivanov
Monta�a: Roman Bondarchuk, Thomas Marchand
Glumci: Egor Agarkov, Valeria Bogdanova, Olexander Koval, Maria Sodol

Format: video
Du�ina: 15'

Sinopsis
'Sve je zapisano. Rođenje ljudskog bića, njegov život i smrt ne ovise o snazi volje. On se kreće od točke A do točke B, ujedno se trudeći razviti i svoje unutarnje kretanje. Ono što mene zanima je upravo taj proces unutarnjeg kretanja kroz život. Ja znam da je ono beskrajno, dok nam je za život dano samo ograničeno vrijeme. Namjera mi je bila da pokušam uhvatiti taj unutarnji proces. U filmu postoji ključni trenutak: mi rastreseno promatramo prizor na plaži, ljudi su u harmoniji s prirodom i sa samima sobom. Upravo u tom trenutku, oni prenose svoja iskustva i svoju ljubav onima koji se nalaze odmah do njih. Dječak se igra u vodi, a zatim se vraća majci i sjeda do nje na obalu jezera; dvije žene razgovaraju pod kišobranom; mladić i djevojka smiješe se i lagano dodiruju; prijatelji se kartaju; momci i djevojke koketiraju; djeca grade kule od pijeska. A jedan dječak gleda drugoga kako trči unutar balona. 'Najhrabriji' je sada onaj koji promatra prizor. Je li važnije živjeti ili promatrati život? Voljela bih misliti da u ovom filmu stvarnost stvara poeziju'. Maryna Vroda

Nagrade i festivali
Kanski filmski festival 2011. – Zlatna palma za najbolji kratki film

�ivotopis redatelja
Maryna Vroda rođena je 1982. godine u ukrajinskom glavnom gradu Kijevu. Godine 2007. diplomirala je film i televiziju (smjer: režija igranih filmova) na Fakultetu za film i televiziju Kijevskog nacionalnog sveučilišta za kazalište, film i televiziju. Pohađala je radionice Mihaila Ilenka i Valerija Sivaka. Nakon diplome, radi sa Sergejem Loznicom.

Mjesto i vrijeme projekcije:
KINO TUŠKANAC, Petak, 21.10. u 13:00h
KINO EUROPA, Petak, 21.10. u 22:00h
KINO EUROPA, Nedjelja, 23.10. u 15:00h