Redatelj: Miona Bogović
Scenarist: Miona Bogović, Michael Plundrich, Olga Dimitrijević
Producent: Susanne Mann
Produkcijska ku�a: German Film and Television Academy Berlin, Filmacademy Baden-Württemberg, Fakultet dramskih umetnosti Beograd
Direktor fotografije: Michael Plundrich
Monta�a: Jelena Rosiæ
Glazba: Michael Hug
Glumci: Jelena Škondriæ, Dubravka Kovjanoviæ, Raldoslav Malenkoviæ, Daniel Siè

Format: video
Du�ina: 24'

Sinopsis
Što li je to turbofolk? Folk je sam po sebi dovoljno loš. Ali, kako to Srbi kažu – uvijek može gore. U filmu se pjevačica turbofolka zaljubljuje u mladog beogradskog kustosa. Njihova veza ujedinjuje dva nespojiva svijeta: priča je to o kontroverznom gradu i o ljubavi, oda turbofolku i prikaz gay identiteta u Srbiji.

Nagrade i festivali
Palm Springs International ShortFest 2011

�ivotopis redatelja
Miona Bogović rođena je u njemačkom Bitburgu. Odrasla je u Beogradu uz majku i sestru. Ondje se zaposlila na lokalnoj TV postaji. Srednju školu završava u Hamm Westfalenu. Zatim se seli u Berlin. Dok studira povijest umjetnosti, radi kao freelancer za Treći kanal u Beogradu i kao foto-asistent u Berlinu. Studira režiju i kameru na Njemačkoj akademiji za film i televiziju u Berlinu. Živi u Berlinu i Beogradu. 'Dont brejk maj Turbofolk hart' njezin je prvi kratki film.

Mjesto i vrijeme projekcije:
KINO TUŠKANAC, �etvrtak, 20.10. u 10:30h
KINO EUROPA, �etvrtak, 20.10. u 19:30h
KINO EUROPA, Nedjelja, 23.10. u 13:00h